SCC International PotLuck Party
世界（せかい）の食（た）べもの持（も）ち寄（よ）りパーティー
世界（せかい）の食（た）べもの持（も）ち寄（よ）りパーティー
You are invited! Please join us for a little tasty- get-together SCC International Potluck Party! Everybody is welcome to bring one dish/food (cost is less than￥1000) and share. No problem if you can’t cook the dish. You can also buy something and bring the product instead!
If you would like to come dressed in your cultural outfits we welcome you!!! We get together to experience different cultures over food and laughter. There will be music and exciting activities for all ages too such as:
Ink and Art Fun!・Design your unique Japanese postcard with a touch of traditional Japanese calligraphy and paper art origami.
Group Dance・Be sure to join our Bollywood group dancing to the rhythm of Hindi film music, choreographed by one of our fellow members from India at the end of the session!
We hope to see you there!
Please RSVP asap as there’s a maximum capacity of people for the venue.
Please RSVP asap as there’s a maximum capacity of people for the venue.
SCCインターナショナル・ポットラック・パーティに参加（さんか）しませんか？1000円以内（いない）で作（つく）った料理（りょうり）をひとつを持（も）ってきて、みんなでシェア（しぇあ）しましょう。
料理（りょうり）ができなくても だいじょうぶです。何（なに）か買（か）ってきて、その商品（しょうひん）を代（か）わりに持（も）ってきてもいいです。
料理（りょうり）ができなくても だいじょうぶです。何（なに）か買（か）ってきて、その商品（しょうひん）を代（か）わりに持（も）ってきてもいいです。
あなたの国（くに）の文化的（ぶんかてき）な衣装（いしょう）を着（き）て参加（さんか）することも大歓迎（だいかんげい）です！！！
私（わたし）たちは、楽（たの）しく食事（しょくじ）をしたり、異文化（いぶんか）を体験（たいけん）したりするために集（あつ）まります。音楽（おんがく）とアクティビティもあり、どんな年齢（ねんれい）の人（ひと）でも楽（たの）しめます：
書道（しょどう）と おり紙（がみ）を楽（たの）しもう！日本（にほん）の書道（しょどう）とおり紙（がみ）をつかって、絵葉書（えはがき）をつくります。
グループダンスヒンディー語映画音楽（ひんでぃーごえいがおんがく）のリズムにのって、ボリウッドダンス（ぼりうっどだんす）に参加（さんか）しましょう！
みなさんの参加（さんか）を待（ま）っています！
参加（さんか）できる人数（にんずう）が決（き）まっています。早（はや）く申（もう）しこみをしてください。
参加（さんか）できる人数（にんずう）が決（き）まっています。早（はや）く申（もう）しこみをしてください。
■Date: July 11th 2023 (Sunday)
■Time: 10 AM to 12:15 PM
＊Registration starts at 9:30 AM
■Time: 10 AM to 12:15 PM
＊Registration starts at 9:30 AM
■Venue: Kakehashi Tsuzuki
■Entrance fee: ￥500 per family
(including soft drinks, paper cups, plates & cutleries)
(including soft drinks, paper cups, plates & cutleries)
■いつ：6月11日 日曜日（にちようび）10:00-12:15
＊9:30〜受付（うけつけ）を始（はじ）めます
＊9:30〜受付（うけつけ）を始（はじ）めます
■どこで: かけはしつづき
■お金（かね）：１家族（かぞく） / ￥500
SCCは飲（の）みもの、紙コップ（かみこっぷ）、お皿（さら）、
カトラリー（フォークやスプーン）を用意（ようい）します
SCCは飲（の）みもの、紙コップ（かみこっぷ）、お皿（さら）、
カトラリー（フォークやスプーン）を用意（ようい）します
How to join?1) Fill up the google form at the link down below.
https://forms.gle/REiTDgp8Q2DmVXjx6
2) Be sure to follow us on our Facebook page.https://fb.me/e/AJUqpz4b
3) Let us know what food you will be bringing by leaving a comment on the SCC International Potluck Party Event page.
Add on a note if it’s Halal, Vegan, Vegetarian
参加（さんか）する人は１）フォームに書（か）いて、送信ボタン（そうしんぼたん）をおしてください。
https://forms.gle/REiTDgp8Q2DmVXjx6
２）Facebookをフォローしてください。https://fb.me/e/AJUqpz4b
３）Facebookのこのイベントページのコメントを書（か）くところにどんな食（た）べものを持（も）ってくるかを書（か）いてください。
ハラール、ビーガン、ベジタリアンの食（た）べものを持（も）ってくるときは、そのことも書（か）いてください。
２）Facebookをフォローしてください。https://fb.me/e/AJUqpz4b
３）Facebookのこのイベントページのコメントを書（か）くところにどんな食（た）べものを持（も）ってくるかを書（か）いてください。
ハラール、ビーガン、ベジタリアンの食（た）べものを持（も）ってくるときは、そのことも書（か）いてください。
This event is funded by Tokyu Kodomo Ouen Porgram.このイベントは、東急子ども応援プログラムの助成により実施します。