Today we made macramé keyfobs! We knotted flowers using macramé, and the colors of the threads were so soothing—everyone chose beautiful and interesting combinations. As the instructor took turns explaining the steps, participants chatted and got to know each other better. We felt happy seeing the lovely creations and all the smiles today!

きょうはマクラメのキーフォブを作（つく）りました！マクラメ編（あ）みでお花（はな）を結（むす）びました。糸（いと）の色（いろ）がやわらかい色（いろ）で、どれもきれいでおもしろい組（く）み合（あ）わせを選（えら）んでいました。あさちゃん先生（せんせい）が一人（ひとり）ずつやり方（かた）を説明（せつめい）しながら、参加者（さんかしゃ）たちはおしゃべりを楽（たの）しんで交流（こうりゅう）を深（ふか）めました。すてきな作品（さくひん）とみんなの笑顔（えがお）を見（み）て、わたしたちも幸（しあわ）せな気持（きも）ちになりました！