少しでも減らしたい。
I want to become more active in my community, regardless of my nationality and Japanese language skills.
NPO法人Sharing Caring Cultureの
活動に寄付する
ボランティア
として関わる
プロジェクトメンバー
になる
NPO法人Sharing Caring Cultureの活動に寄付するDonate to SCC Activities
あなたの支援で地域レベルでの多様性社会の実現に一歩近づけます！
私たちは、海外ルーツの子どもたちが安心して日本で暮らせるように
また、多様な価値観にあふれた多文化環境で日本の子どもたちが育つように地域の多文化理解を推進します。
私たちの活動趣旨にご賛同いただき、温かいご支援をお願いいたします。
私たちは、子育て中の外国人当事者とともに、予算的に非常に苦しい中で運営しています。
地域の多文化環境づくりに、ぜひご支援をお願いします。
ご寄付 1口：3,000円から
こちらのフォームからご連絡ください。
■ Donate to SCC activities
We promote multicultural understanding in the community so that all children can grow up in a multicultural environment filled with diverse values. But we are currently operating on a very tight budget. Please help us in creating a multicultural environment by donating to our cause. Your support will bring us one step closer to achieving a diverse society at the local level! We greatly appreciate your kind support!
Donation: starting from 3,000 yen
If you would like to donate by credit card or bank transfer, please click on the URL for the Syncable donation platform below and press the “Donate” button.
https://syncable.biz/associate/SCC
If you would like to donate by cash, please email us via CONTACT.
ボランティアとして関わるGet Involved as a Volunteer
SCCの活動をボランティアとして支えてくださる市民の皆さまを募集しています。
多文化を理解し、多様性を尊重する子どもたちの育成と外国人家族の子育て支援にお力添えをお願いいたします。
◯ ファミリーイベント ボランティア
週末の家族向けイベントやハロウィン、イースターなどの季節の行事でのイベント運営サポート。
◯ 子ども多文化交流事業 ボランティア
世界の料理、多言語読み聞かせなどのイベント運営をサポート。チラシ配布などの広報協力。
◯ OYACO 子育てレファレンス冊子 ボランティア
編集、原稿制作、翻訳、冊子配布などのサポート。
■ Get involved as a volunteer
We are looking for local residents willing to support SCC activities as volunteers. Please help us nurture children who understand multiculturalism, respect diversity, and support foreign families raising their children.
◯ Family Event Volunteer: Event operation support for weekend family events and seasonal events such as Halloween and Easter.
◯ Children’s Intercultural Exchange Program Volunteer: Support for event operation of world cuisines and multilingual storytime. Assistance with public relations, including distribution of flyers.
◯ OYACO Childcare Reference Booklet Volunteer: Support for editing, manuscript production, translation, and booklet distribution
プロジェクトメンバーになる Become a Project Member
私たちは、子育て支援などを含む多文化共生を推進するプロジェクトに取り組んでいます。
事業を通して、市民が
- 国籍にかかわらず交流を深める機会をつくること
- 文化の多様性を理解し、違いを受容すること
- 地域の問題を共有し、共に解決策に取り組むこと
を目指しています。
あなたのスキルや力を活かして、一緒に日本の社会を変えていきませんか？
フルメンバー（正会員）:
SCCの目的に賛同し、活動を推進、運営する議決権のあるメンバー個人。年会費を納入して、活動する有償スタッフで、事務局運営やプロジェクトを企画運営します。
＊会計年度の終わりに開催される年次総会で、フルメンバーは、議決権を持ちます。
■ Become a project member
We are working on projects to promote multiculturalism and inclusion, including childcare support to international families. Through our projects, we wish to create opportunities for local residents to:
・Deepen exchanges and connections regardless of nationality
・Understand cultural diversity and accept differences
・Share problems in the community and work together to find solutions
Let’s utilize our skills and abilities to make a difference in Japanese society!
Join the SCC community
An SCC Fellow engages in SCC activities as an administrative member, supporter, or event participant. There are three types of membership, according to the level of commitment:
・Full Member Individuals that agree to promote the objectives of SCC as a *votable member who actively takes part in the administration of SCC. A full member will pay an annual membership fee of 5,000 yen, and will be able to take part in paid activities such as management, and planning and organizing of projects.
*Full members are eligible to vote at our annual General Meeting held at the end of the fiscal year
・Team Member Individuals that agree to support the objectives of SCC and participate in a project or event as an operational staff or supporter. Those who wish to participate in paid activities must pay an annual membership fee of 3,000 yen. For those who wish to only participate in volunteer activities, there is no annual membership fee.
・VolunteerIndividuals who mainly assist in projects or events as a volunteer. No annual membership fee is required.
How to become a SCC fellow
- Full Member We appreciate your interest in becoming a full member, but we would like to ask you to join our events a couple of times to see what our organization is all about! Please get in touch with the executive director to become a full member.
- Team Member Submit the SCC Fellow Registration form and pay the annual membership fee of ¥3,000.
- Volunteer Contact us via our contact form on this website to be a volunteer. The admin will send a reply to your email address accordingly.
