11月13日、音楽（おんがく）をテーマにしたプレイグループをしました。「あたま・かた・ひざ・ポン」を日本語（にほんご）、英語（えいご）、スペイン語（すぺいんご）で歌（うた）いました。そのあと、パネルシアターで日本（にほん）のトンボの歌（うた）を歌（うた）いました。それから、どんぐりコロコロを踊（おど）りながら、こどもたちはできるだけたくさんのどんぐりを探（さが）しました。どんぐりの数を数カ国（すうかこく）の言葉（ことば）で数（かぞ）えました。最後（さいご）は、かわいいマラカスのキューブを使（つか）って、３カ国の言葉（ことば）で「おもちゃのちゃちゃ」「幸（しあわ）せなら手（て）をたたこう」、そしてベトナム語（べとなむご）の歌（うた）を歌（うた）いました！こどもたちとの多言語（たげんご）・多文化（たぶんか）音楽体験（おんがくたいけん）に参加（さんか）したみなさん、ありがとうございました。また、歌（うた）を歌（うた）ってくださったお母（かあ）さんたち、ありがとうございました。
動画はこちら
On Nov 13th, we had our monthly playgroup session with the theme of music. We sang “Head, shoulders, knees and toes” in Japanese (atama, kata, hiza, pon), English and Spanish. After that, we had a panel theater show and sang a Japanese dragonfly song.Then we danced to the popular song Donguri Korokoro while the children tried to find as many acorns as possible. We counted the number of acorns in several languages.At the end of the session, we used cute maracas cubes and sang ” Omocha no Chacha”, and “If You’re Happy and You Know It” in three languages, and a surprise song in Vietnamese!Thanks for attending this multilingual and multicultural music experience with kids. Also, thanks to moms singing during the session.
