今日（きょう）イベントに参加（さんか）してくださったみなさん、本当（ほんとう）にありがとうございました！SCC文化大使（ぶんかたいし）のホセが、あーすぷらざで小学生（しょうがくせい）とエクアドルダンスのイベントをしました。ホセの国（くに）、エクアドルの紹介（しょうかい）から始（はじ）まって、マレーシアのメンバーがこどもたちに世界地図（せかいちず）でエクアドルの場所（ばしょ）を探（さが）すように言（い）いました。そのあと、こどもたちは好（す）きな材料（ざいりょう）を取（と）って、お面（めん）を作（つく）りました。紙（かみ）を切（き）ったり、貼（は）ったりして夢中（むちゅう）でつくりました。最後（さいご）にこどもたちは自分（じぶん）のお面（めん）をかぶって、ホセといっしょにダンスを楽（たの）しみました！このような素晴（すば）らしい機会（きかい）を与（あた）えてくれたあーすぷらざのスタッフに感謝（かんしゃ）します！
Thank you so much to everyone who came out to our event today!The SCC cultural ambassador,Jose ran the Ecuador dance event for elementary school kids at Earthplaza. The session started with the introduction of Jose’s country, Ecuador. Our member from Malaysia asked the children to find the location of Ecuador on the world map. After the introduction, the children picked up their favorite materials to make a mask. They were all into cutting and pasting the paper on their mask. Finally, the kids put their mask on their head and enjoyed dancing with Jose!
Thank you to the Earthplaza @earthplaza_yokohama staff for giving us such a great opportunity!
