4月（がつ）4日（よっか）、SCCはファミリーイベント（ふぁみりいいべんと）で川崎市（かわさきし）の生田緑地（いくたりょくち）へ行（い）きました。自然（しぜん）の中（なか）でお弁当（べんとう）を食（た）べたり、鬼（おに）ごっこをしたりして、子（こ）どもたちもお母（かあ）さんたちもリフレッシュ（りふれっしゅ）。カタツムリ（かたつむり）やミミズ（みみず）、アリ（あり）を見（み）つけた子（こ）もいました。鳥（とり）のさえずりに気（き）づいた子（こ）もいました。わたしたちは五感（ごかん）を使（つか）って世界（せかい）を体験（たいけん）しました。遊（あそ）んだあとは、同（おな）じ場所（ばしょ）にあるプラネタリウム（ぷらねたりうむ）も楽（たの）しみました。

On April 4th, SCC hosted a family event and went to Ikuta Ryokuchi in Kawasaki city. Eating lunch and playing tag in nature was refreshing for kids and moms. Some kids found a snail, wiggly worms, and ants. Other kids noticed wild birds were singing. We experienced the world with all five senses. After the play, we enjoyed the planetarium on the site as well.