SCCは5月13日、第1回クリエイティブ・マンデーをしました。このプロジェクトは、外国人と日本人住民の間のギャップを埋めることで、よりインクルーシブな社会をつくることを目的としています。
外国人コミュニティと長年の関わりを通して、私たちは彼らの声に耳を傾け、心身ともに自分らしくいられる場所へのニーズを確認してきました。今日、私たちはアートを強力なつながりの手段として活用し、そのような場所をつくることに成功したとお知らせできることを誇りに思います。
クリエイティブ・マンデーズは、年齢や性別に関係なく、人とのつながりを望む人なら誰でも参加できます。参加者はアート・プロジェクトに積極的に参加して、自分の創作活動を紹介することもできます。
今日の参加者は、雨がたくさん降っている日に他の家族に会うために他の市から来たお母さんと子どもが1組だけでした。でも、このプロジェクトが必要とされていることは間違いないと思います。
これからもアートがもたらす笑顔が増えることを楽しみにしています！今後のお知らせは、ソーシャルメディアやウェブサイトを見てください。
SCC hosted its inaugural Creative Mondays session on May 13th, marking a significant milestone. This initiative aims to build a more inclusive society by bridging the gap between foreigners and Japanese residents.
Throughout our years of engagement with the foreign community, we’ve listened closely to their voices and identified a genuine need for a place where physically and mentally individuals can be themselves. Today, we’re proud to announce that we’ve successfully created such a place, utilizing art as a powerful means of connection.
Creative Mondays are open to anyone, regardless of age or gender, who wishes to connect with others. Participants are encouraged to actively engage in the art projects as well as to introduce their creative endeavors.
Today’s turnout consisted of only one mother and child who came from another city to meet other families on such a rainy day but we’ve got a notion that this project is definitely needed.
We eagerly look forward to seeing more smiles brought about by art in the future! Follow us on social media and stay tuned to our website for upcoming announcements.
