We had a wonderful time at Creative Mondays today at the Susukino Chiki Care Plaza in Aoba Ward! Dana kicked things off by sharing fascinating insights about Latvia and its traditional symbols. After that, parents, moms, and kids all got to pick their favorite designs and coloring them! It was amazing to see so many colorful and beautiful creations come to life! Little ones also had a great time playing with toys, running around with the friendly staff from the Mazaruru Executive Committee.

今日（きょう）のクリエイティブマンデーズは青葉区（あおばく）の「すすきの地域（ちいき）ケアプラザ」で行（おこな）いました。まずは、Danaがラトビアのこと、伝統的（でんとうてき）なシンボルについてお話（はなし）をしてくれました。そのあと、パパ、ママ、子供（こども）たちそれぞれが、好（す）きな柄（がら）を選（えら）んで、じっくりと色塗（いろぬ）りを楽（たの）しみました！カラフルで美（うつく）しいシンボルがたくさん出来上（できあ）がりましたよ！小（ちい）さい子供（こども）たちは、まざーる実行委員会（じっこういいんかい）のスタッフと、おもちゃでたくさん遊（あそ）びました。とってもにぎやかで、楽しい1日（にち）になりました！