Today’s session was nothing short of amazing! Our participants came together to decorate 66 beautiful bags using fabric scraps, drawings, and calligraphy—all for the little Egg Hunters at our upcoming Easter event on April 5th!

Every bag was crafted with love and care, making the experience even more special. There was music, laughter, and endless conversations as everyone contributed their skills. No judgments, just the joy of creating something meaningful!

And guess what? 66 bags in just 1.5 hours! That’s the power of community! A huge thank you to all the participants—you made the impossible possible!

Next up: Treat Packing on March 10th! Come join us and be a part of the magic.The children of those who volunteer will be able to participate in Easter on April 5 free of charge.

今日（きょう）のセッションはすばらしかったです！4月（がつ）5日（にち）のイースター・イベントで小（ちい）さなエッグ・ハンターたちのために、クリエイティブ・マンデーズの参加者（さんかしゃ）が布（ぬの）のはぎれや絵（え）、カリグラフィーで66個（こ）のすてきなバッグを作（つく）りました！

どのバッグも愛情（あいじょう）をこめて、ていねいに作（つく）られ、この体験（たいけん）をより特別（とくべつ）なものにしてくれました。音楽（おんがく）を聴（き）きながら、笑（わら）ったり、みんなでおしゃべりしたりして進（すす）めました。上手（じょうず）とか下手（へた）とかではなく、ただ　何（なに）かを作（つく）ることの喜（よろこ）びを分（わ）かち合（あ）いました！

たった1時間半（じかんはん）で66個（こ）のバッグができました！これがコミュニティの力（ちから）です！参加者（さんかしゃ）のみなさん、ほんとうにありがとうございました！