We created a spinning koma using a paper plate and a plastic bottle cap. Participants decorated the paper plates with colorful drawings while chatting with each other.Initially, the children enjoyed spinning their own koma, but they also started playing with them like frisbees! Children never cease to amaze us with their creativity.

わたしたちは紙皿(かみざら)とペットボトルのキャップを使(つか)ってコマを作(つく)りました。

参加者(さんかしゃ)はおしゃべりを楽(たの)しみながら紙皿(かみざら)にカラフルな絵(え)を描(か)きました。子（こ）どもたちは、初(はじ)めは自分(じぶん)で作(つく)ったコマを回(まわ)して遊(あそ)んでいましたが、途中(とちゅう)からフリスビーのように投(な)げて遊(あそ)び始(はじ)めました！子（こ）どもたちは本当(ほんとう)に遊(あそ)びの天才(てんさい)です！