10月（がつ）19日（にち）に中野区立中野東図書館で（なかのくりつなかのひがしとしょかん）スリランカ出身（しゅっしん）
のTishiとRisaが英語（えいご）のおはなし会（かい）をしました。今回（こんかい）は、ハロウィーンをテーマにしたおはなし会（かい）でした。最初（さいしょ）にRisaがかぼちゃの中（なか）に何（なに）が入（はい）っている？のパネルシアターをしました。子（こ）どもたちは目（め）をきらきらさせながら、話（はなし）を聞（き）いていました。ハロウィーンのカード探（さが）しゲームもしました。小（ちい）さな子（こ）どもたちには、Go Away BIG Green Monster と The Wheels on the Bus at Halloweenを小学生（しょうがくせい）にはGo Away BIG Green Monster とWhat’s in the Witch’s Kitchenを読（よ）みました。最後（さいご）にTrick-or Treatと言（い）って図書館（としょかん）のスタッフが手作（てづく）りで用意（ようい）したかぼちゃの飾（かざ）りとSCCからハロウィーンのシールをプレゼントしました。
On October 19th, Tishi from Sri Lanka and Risa from Japan hosted a Halloween-themed English storytime at Nakano Higashi Library. Risa began with a fun panel theater show called “What’s Inside the Pumpkin?” that captivated the children.We also played a Halloween card-finding game!
