SCC is collaborating with the Yokohama Museum of Art during the 8th Yokohama Triennale period and will hold a cardboard playground-making workshop at the Children’s Workshop Room in the Yokohama Museum of Art on April 28th.
Whether you are a frequent museum-goer or not, this is a program for all art lovers to come and enjoy the Yokohama Triennale.
Come build a playground using cardboard and various other materials! After playing in the playground together, let’s go see the artwork of the Yokohama Triennale!
SCC members will assist as translators on the day.
SCCは、第8回（だいはちかい）横浜（よこはま）トリエンナーレ（とりえんなあれ）を開催（かいさい）しているときに、横浜美術館（よこはまびじゅつかん）といっしょに4月（がつ）28日（にち）に横浜美術館（よこはまびじゅつかん）のこどものワークショップ（わあくしょっぷ）の部屋（へや）でダンボール（だんぼおる）であそび場（ば）をつくるワークショップ（わあくしょっぷ）をします。
美術館（びじゅつかん）によく行（い）く人（ひと）も、そうでない人（ひと）も、アート（ああと）が好（す）きな人（ひと）なら、だれでも横浜（よこはま）トリエンナーレ（とりえんなあれ）を楽（たの）しめるプログラム（ぷろぐらむ）です。
ダンボール（だんぼおる）やいろいろな素材（そざい）を使（つか）って遊（あそ）び場（ば）を作（つく）りましょう！みんなで遊（あそ）んだ後（あと）は、横浜（よこはま）トリエンナーレ（とりえんなあれ）の作品（さくひん）を見（み）に行（い）きましょう！
当日（とうじつ）はSCCメンバー（めんばあ）が通訳（つうやく）としてお手伝（てつだ）いします。
●Date いつ｜Sunday, April 28, 2024 4月28日（日曜日 にちようび）
●Time じかん｜13:00~16:00
●Who can Participate? だれ｜International families, kindergarten and elementary school-aged children, and their parents/guardians
外国人（がいこくじん）または日本人（にほんじん）のこども（4さいから小学生（しょうがくせい））とその保護者（ほごしゃ）
●Participation Fee いくら｜Free お金（かね）は、いりません。
●Registration Deadline もうしこみ｜Friday, April 12,2024
4月（がつ）12日（にち）までにもうしこみをしてください。
●Registration Form & More detailed Information is on the Website：
Please register from the link below.
ホームページ（ほおむぺえじ）の もうしこみ フォーム（ふおむ）から もうしこみます。
