On September 16th, we hosted an unforgettable fusion cooking session that brought together kids and parents from culturally diverse backgrounds. The highlights of the event are:

– Kids enthusiastically engaged in making udon noodles by pounding and massaging the dough, even jumping on the dough!

– They rolled and cut their udon noodles, resulting in the prettiest creations; showcasing their creativity and love.

– Udon noodles were served with Japanese udon dipping sauce and Thai roasted chicken, creating a delightful and unique combination.

– Adults had the opportunity to observe the making of Thai green sauce and tried it with udon noodles, resulting in a super hit combo.

– The event concluded with everyone coming together around one table to share a meal, celebrating diversity and meaningful conversations.

SCC is thrilled and proud of today’s event for bringing people from various cultural backgrounds together and creating an atmosphere of unity and connection. It seems like the time flew by, and perhaps a longer duration of 2 hours might be considered for the next event!

9月16日に私たちは、多様な文化的背景を持つ子供たちと保護者が集まって、忘れられないフュージョン・クッキングをしました。イベントのハイライトは

– 子どもたちは、生地をたたいたり、柔らかくしたり、生地の上で飛び跳ねたりして、うどん作りに熱中しました！

– 自分たちでうどんを巻いたり切ったりして、とてもきれいなうどんができあがりました。子どもたちの創造性と愛情が発揮されました。

– うどんは、日本のうどんつゆとタイのローストチキンといっしょに乗せて、楽しくユニークな組み合わせになりました。

– 大人はタイのグリーンソースの作り方を見学し、うどんといっしょに食べました。

– イベントの最後には、全員がひとつのテーブルを囲んで食事を共にしました。多様性と有意義な会話を楽しみました。

SCCは、文化が違うさまざまな人々が集まり、みんなが一つになった今日のイベントに感動し、誇りに思います。あっという間に時間が過ぎてしまいましたが、次回はもっと長い2時間のイベントを考えてもいいかもしれないですね！