#internatinaldayofplay will serve as an annual reminder of the urgency to ensure and promote play across all ages. Play is believed to improve tolerance and resilience, and to have a positive impact on social inclusion, conflict prevention, and peace building. In recognition of this, #Article 31 of the Convention on the Rights of the Child specifies play as a fundamental right of all children.

“Beyond mere recreation, it is a universal language spoken by people of all ages, transcending national, cultural, and socio-economic boundaries. ”

#遊びの国際デーは、あらゆる年齢に渡って遊びが大切で、子どもたちに遊ぶ時間を確保することを毎年思い起こさせる記念日です。遊びは寛容性と回復力を高め、社会的包摂、紛争予防、平和構築に良い影響を与えると考えられています。このことを受けて、子どもの権利条約第31条は、すべての子どもの基本的権利として遊びを明記しています。

“単なるレクリエーションにとどまらず、遊びはあらゆる年齢層の人々によって、国や文化、社会経済的な境界を越えた世界共通のコミュニケーション手段です。”

Photos: Andrew Woolner

@awoolner_photography