On July 8th, we hosted a Creative Mondays session where we made Japanese fans with washi paper. First, we folded the washi paper into a small square and soaked it in water. After squeezing out the water, we added ink for decoration. Each person created a unique design based on their folding method and the colors. While we waited for the paper to dry, the participants mingled and chatted, creating a vibrant multicultural community atmosphere. It was a fulfilling experience for adults and kids as they enjoyed making fans and drawing.

7月（がつ）8日（にち）のクリエイティブマンデーズでは、和紙（わし）でうちわを作（つく）りました。最初（さいしょ）に和紙（わし）を小（ちい）さな正方形（せいほうけい）に折（お）ってから水（みず）に浸（ひた）しました。水（みず）をしぼったあと、インクで色（いろ）をつけました。折(お）り方（かた）や使（つか）う色（いろ）によって、みんな違（ちが）うデザインのうちわができました。和紙（わし）が乾（かわ）くまでの間（あいだ）にみんな立（た）ち話（ばなし）で盛（も）り上（あ）がり、多文化（たぶんか）コミュニティらしい雰囲気（ふんいき）になりました。おとなも子（こ）どももうちわづくりやお絵描（えか）きを楽（たの）しみ、満足（まんぞく）した時間（じかん）になりました。