9月１１日、sccと子育て支援拠点・ポポラは、小さな子供を育てるママたちのためのナイジェリア特別ワークショップをしました。ワークショップでは、 ナイジェリア流の巻き布を使った抱っこの仕方を紹介しました。ナイジェリア出身のウワさんは、最初にナイジェリアの人々、食べ物、文化について紹介しました。ナイジェリアでは５００もの言葉が話されていることを知っていますか？でも安心してください。公用語は英語です。ナイジェリアの有名な料理はジョロフライス（スパイスで炊いたトマトライス）で、ナイジェリア人は「Naija No Dey Carry Last（ナイヤ・ノー・デイ・キャリー・ラスト）」「あきらめない」という意味の言葉を使うそうで、いつも前向きです。
ウワさんは、巻き布を使って子どもをおんぶする方法を見せました。参加した人はみんな１枚の布を選び、練習用の赤ん坊の人形を落とさないように気を付けて背負いながら、ウワさんの説明を１つずつ聞きました。みんな手助け合いながら、布をしっかりと体に巻き付けていました。人形の赤ちゃんを使って練習した後、一人ずつ自分の子供を巻き布を使っておんぶしました。
ある参加者は、自分の子供が布の中でとても落ち着いて喜んでいることに驚いたと話していました。また、ある参加者は、抱っこ紐の代わりに巻き布を使ったほうが、旅行の時に持ち運びが楽だと話していました。また、布のデザインを気に入って、どこで買うことができるのかと質問する参加者もいました。みんな子供を抱っこしながらおしゃべりしている様子は微笑ましく、ナイジェリアの小さなママクラブのようでした。笑顔でワークショップを終えることができました。
動画はこちら
On September 11th, SCC and Childcare Support Center Popola hosted a special Nigerian workshop for mommies with young children. The workshop introduced the Nigerian way of carrying your child using the wrapper cloth. Our instructor from Nigeria, Ms. Uwa began the workshop by introducing Nigeria, its people, food and culture. Did you know that there are 500 languages spoken in Nigeria? But not to worry, English is the official language. Nigeria’s popular dish is Jollof Rice (tomato rice cooked with spices) and Nigerians are always positive with the words ‘Naija No Dey Carry Last’ which means ‘never give up!’.
Ms. Uwa demonstrated how to use the wrapper cloth to carry a child on her back. All the participants chose one wrapper cloth and followed her steps, carefully carrying a baby doll for practice. Everyone was helping each other, making sure the wrapper cloth was firmly wrapped around their body. After practicing with the baby doll, one by one, everyone started to carry their own child with the wrapper cloth.
One participant mentioned that she was surprised that her child was so calm and happy in the wrapper cloth. Another participant mentioned that the wrapper cloth is easier to bring around when traveling instead of the baby carrier. Another participant was so in love with the design and wanted to know where she could buy the wrapper cloth. It is heartwarming to see everyone chatting while carrying their child… a small Nigerian mommy club! The session ended with smiles and laughter.
