やさしい英語（えいご）でおはなしを聞（き）いたり、クリスマスの絵本（えほん）の言葉（ことば）であそんだりするおはなし会（かい）です。チラシの写真は、スリランカ出身（しゅっしん）のTishi ですが、当日（とうじつ）は、カナダ出身（しゅっしん）のSarahが絵本（えほん）を読（よ）みます。どうぞお楽（たの）しみに！
SCC offers children the opportunity to listen to the stories in English and engage in activities related to Christmas.The photo in the flyer is Tisini from the SriLanka but this time Sarah from Canada will be the storyteller. Looking forward to it!
◎いつ Date&Time
12月14日土曜日（どようび）
Sat.December 14th
12月14日土曜日（どようび）
Sat.December 14th
❶ 10:00-10:30 未就学児（4さい〜６さい）Preschoolers
❷ 11:00-11:30 小学生（しょうがくせい） Elementary School kids
❷ 11:00-11:30 小学生（しょうがくせい） Elementary School kids
◎どこ Venue
都筑区役所（つづきくやくしょ）５階（かい）会議室（かいぎしつ）
Meeting room 5F Tsuzuki Ward Office
都筑区役所（つづきくやくしょ）５階（かい）会議室（かいぎしつ）
Meeting room 5F Tsuzuki Ward Office
◎お金（かね）は、いりません ￥０ Free of charge
◎なんにん Max number of seats
それぞれの回（かい）でこども１０人 10 children each timeslot
それぞれの回（かい）でこども１０人 10 children each timeslot
◎もうしこみをしてください Booking required
11月29日（金）午前（ごぜん）9:30〜
都筑図書館（つづきとしょかん）の窓口（まどぐち）または電話（でんわ）でもうしこみをしてください。
都筑図書館（つづきとしょかん）の窓口（まどぐち）または電話（でんわ）でもうしこみをしてください。
Call or sign up at the Tsuzuki Library reception desk.
Registration opens on November 29 at 9:30am.
