Join us for our “Pop-up Christmas Tree Playground”! This fun workshop is for kids ages 4 and up to create a giant Christmas tree using materials like cardboard, scrap materials, yarn, and old fabric. It’s a great way for them to express their creativity and learn about upcycling. We can’t wait to see the amazing creations!
「ポップアップ・クリスマスツリー・プレイグラウンド」にご参加（さんか）ください！
この楽（たの）しいワークショップでは、4歳（さい）以上（いじょう）の子（こ）どもが、段ボール（だんぼーる）、スクラップ素材（すくらっぷ そざい）、毛糸（けいと）、古（ふる）い布（ぬの）などの材料（ざいりょう）を使（つか）って、とても大（おお）きなクリスマスツリーを作（つく）ります。子（こ）どもたちが創造性（そうぞうせい）を使（つか）って、アップサイクルについて学（まな）べるすばらしい機会（きかい）です。どのようなすばらしい作品（さくひん）が生（う）まれるのか、今（いま）からとても楽（たの）しみです！
＊The final appearance of the tree may vary depending on the materials available on the day.
＊当日（とうじつ）の材料（ざいりょう）によって、ツリーの仕上（しあ）がりは変（か）わります。
■No reservation needed. First come basis, can leave in the middle.
We open the registration on the day 20 min before each timeslot. Please come to the venue!
予約（よやく）はいりません。早（はや）く来（き）た順（じゅん）に参加（さんか）できます。どの回（かい）も20分前（ぷんまえ）に会場（かいじょう）に来（き）てください。途中（とちゅう）で帰（かえ）ってもいいです。
■Date & Time いつ
Saturday, December 6th
12月（がつ）6日（むいか）土曜日（どようび）
①11:00 – 12:00 ( 20 Children )
②15:00 – 16:00 ( 20 Children )
Sunday, December 7th
12月（がつ）7日（なのか）日曜日（にちようび）
①11:00 – 12:00 ( 20 Children )
②15:00 – 16:00 ( 20 Children )
■Age 何歳（なんさい）
4 years old and up, children under 4 must be accompanied by an adult.
4歳（さい）以上（いじょう）。4歳（さい）より小（ちい）さい子（こ）は大人（おとな）と一緒（いっしょ）に参加（さんか）してください。
■Venue どこ
Bosch Corporation Headquarters 1F
ボッシュ株式会社（かぶしきがいしゃ）本社（ほんしゃ）1階（かい）
■Fee 参加費（さんかひ）
¥0 Free of charge お金（かね）はかかりません
