Shop for treats for the Halloween event and divide them for three stations across two sessions! Plan the three station themes together with volunteer moms and dads. All materials will be provided, and shopping costs will be covered by SCC. We consider these gatherings a wonderful opportunity for interaction between international moms and Japanese moms.
ハロウィンイベント向（む）けのお菓子（かし）を買（か）って、2回（かい）のセッションにわたって、3つのステーションに分（わ）けて配（くば）りましょう！ステーションごとのテーマは、ボランティアの保護者（ほごしゃ）のみんなで一緒（いっしょ）に計画（けいかく）してください。必要（ひつよう）な材料（ざいりょう）や、買（か）い物（もの）にかかる費用（ひよう）は、SCCが負担（ふたん）します。こうした集（あつ）まりは、インターナショナルの保護者（ほごしゃ）と日本人（にほんじん）の保護者（ほごしゃ）が交流（こうりゅう）できる素晴（すば）らしい機会（きかい）ですよ。
■Date & Time いつ
Monday, October 6th 10:30am – 12:00pm
10月（がつ）6日（むいか） （月曜日 げつようび）
■Venue どこ
Tsuzuki MY Plaza, Center Kita
https://tsuzuki-myplaza.net/
■Capacity 定員（ていいん）
10 people 10人（にん）
■Fee 参加費（さんかひ）
¥0 Free of charge お金（かね）は いりません
**Fill out the form below by October 3rd, if you would like to attend the session.
10月3日までに下（した）のフォームに書（か）いて、申（もう）しこみをしてください。
https://forms.gle/uodzQab8GfGiqrRM6
