Let’s meet at a cafe, enjoy a drink, chat, and experience Sashiko, a traditional Japanese hand-stitching art.
We’ll introduce what Sashiko is and guide you through the basics. A basic Sashiko kit will be provided.
This gathering will continue regularly, and in future sessions you can try your own designs
by bringing or purchasing materials yourself. No experience needed.
Relaxed cafe time + Mindful Japanese craft
カフェで会（あ）って、飲（の）み物（もの）を楽（たの）しみながら、お話（はなし）をして、日本（にほん）の伝統（でんとう）的（てき）な手（て）ぬいの技（わざ）、刺（さ）し子（こ）を体験（たいけん）しましょう。
刺（さ）し子（こ）とは何（なに）かを紹介（しょうかい）して、基本（きほん）のやり方（かた）を案内（あんない）します。かんたんな刺（さ）し子（こ）キットを用意（ようい）します。
この 集（あつ）まりは これからも 定期的（ていきてき）に 行（おこな）います。これからの回（かい）では、自分（じぶん）で 好（す）きな布（ぬの）などを 持（も）ってきて、好（す）きな デザインに 挑戦（ちょうせん）することも できます。初（はじ）めての 人（ひと）も 大歓迎（だいかんげい）です。
カフェで リラックスしながら、楽（たの）しく 刺（さ）し子（こ）をしましょう。
■Date & Time いつ
Monday, March 9th 3月（がつ）9日（ここのか）月曜日（げつようび）
10:30am – 12:00pm
■Venue どこ
Peoplewise cafe
10 min. walk from Tama-Plaza Station (Denen Toshi DT Line)
WISE Living Lab Higashi BASE
2-23-1 Utsukushigaoka Aoba-Ward, Yokohama City
Peoplewise cafe（ピープルワイズカフェ）
田園都市線（でんえんとしせん）たまプラーザ駅（えき）徒歩（とほ）10分（ふん）
ワイズリビングラボ ひがしベース
横浜市青葉区美しが丘2-23-1
https://peoplewisecafe.jp/
■Capacity 定員（ていいん）
10 people 10人（にん）
■Fee 参加費（さんかひ）
¥0 Free of charge *Order one drink.
お金（かね）はかかりませんが、飲み物（のみもの）を１つ注文（ちゅうもん）してください。
**Fill out the form below by March 2nd if you would like to attend the session.
3月2日までに下（した）のフォームに書（か）いて、申（もう）しこみをしてください。
https://forms.gle/sATw4WSTrtZCi6mj8
