【Fully Booked満席】 Halloween Fun! ハロウィーンを楽しもう！
SCC’s Halloween event is back again this year. Come trick or treating in your Halloween costumes and enjoy fun family games with us! Children of all ages are welcome!
SCCのハロウィーンが今年（ことし）もやってきました。仮装（かそう）をしてお菓子（かし）をもらったり、いっしょに楽（たの）しいゲーム（げえむ）をしましょう！子（こ）どもの年齢（ねんれい）は、何歳（なんさい）でも参加（さんか）できます！
◉Date&Time: Sunday, October 29th
Session ① 10:00 am-10:45 am
Session ② 11:00 am-11:45 am
*Both sessions have the same content.
◉Venue: Tsuzuki Chuo Park
◉Fee: ¥500 /per child
◉Number of slots: 30 children for each session
◉Organizers: Evelyn, Katrina, Risa
◉日時：10月29日（日）① 10:00-10:45 ② 11:00-11:45
＊①も②も同じ内容です。
◉場所：都筑中央公園
◉参加費：¥500 /子ども1人
◉定員：①子ども30人 ②子ども30人
◉ファシリテーター：イブリン、カトリーナ、りさ
