SCC supports the implementation of the event planned and organized by the local Jr. and Highschool volunteer students on August 5th.
This event aims to promote the interactions among the people living in Tsuzuki by offering intercultural and fun activities.Anyone can participate, so please come along with your family! SCC member, Matthew will run a programming workshop with his son, and our Indian and Malaysian members will support craft corner and story time with students.
SCCは、8月5日に中学生と高校生のボランティアが企画をした国際交流のイベントのお手伝いをします。このイベントでは、楽しい文化交流の活動によって、都筑区の人たちがたくさん交流することを目指しています。だれでも参加できるので、どうぞ家族で参加してください！SCCメンバーのマシューは、彼の息子とプログラミングワークショップを担当します。また、マレーシアとインド出身のメンバーはそれぞれクラフトコーナーや読み聞かせをしたりします。
■Date&Time日時にちじ: Thu. August 5th 10:30am-14:00pm 8月5日（木）
■Fee おかね: Free of charge ¥0 無料むりょう
■Venue場所ばしょ: Nakamachi dai Chiku Center 仲町台地区センター
■ No booking required 予約（よやく）をしなくてもいいです
■ What to bring 持ち物（もちもの）： Indoor gym shoes, a bag to put your outdoor shoes in
部屋（へや）の中（なか）で履（は）く上履（うわば）き、靴（くつ）を入（い）れるための袋（ふくろ）
■Inquiry問い合わせ（といあわせ）： Tsuzuki MY plaza 都筑マイプラザ
Please click the link below for detailed Japanese and English information.
日本語（にほんご）と英語（えいご）のくわしい情報（じょうほう）はここをクリック（くりっく）してください。
