Family Outdoor Event@ Tsukushino Athletic Park つくし野（の）アスレチックであそぼう！

We will be visiting Tsukushino Atheltic park on January 14th and will enjoy obstacle courses in the park and have fun outdoor activities. Tsukushino athletic park has 50 different kinds of challenges including water athletics. There are 11 challenges in the water and kids would definitely love them!
What makes this park appealing is it has a great obstacle course for little ones and school-age kids!
Please make sure to bring extra clothes for your children.

子どもといっしょにお金（かね）をかけなくても楽（たの）しめる活動（かつどう）を探（さが）していますか？

3月27日にSCCでつくし野アスレチックでアウトドアのイベントをします。つくし野アスレチックには、50このコースがあります。池（いけ）のコースもあります。池では11このチャレンジができます。小（ちい）さな子どもも小学生（しょうがくせい）も楽（たの）しめるアスレチックがあるので、おすすめです！子どもの着替（きが）えを持（も）って参加（さんか）しましょう。

●Dateいつ: Mon. January 14th　3月27日（月）
10:30 am-15:30pm

●Place どこで:
Field Athletic Yokohama Tsukushino Course
つくし野アスレチックフィールド
http://www.tsukushino.co.jp/

●Fee お金（かね）：
300yen / per family （１家族かぞく）
(includes sports and leisure insurance 保険代ほけんだい)
＋ admission fee (group ticket 団体入場券 グループで入る券)
: adult 大人（おとな）810 yen , child （子ども）540 yen
*free for under 3yrs
３さいより小さい子どもはお金はいりません ¥0

●Here’s a breakdown of the day; どんなことをするか
-10:30am Meetup time.
In front of the Field Athletic Yokohama Tsukushino Course
つくし野アスレチックコースの入口（いりぐち）にあつまります
-10:40am Playtime for kids and families
自由（じゆう）に遊（あそ）びます
-12:00pm Lunchtime　お昼（ひる）ごはん
Bring your own lunch or obento
自分（じぶん）で持（も）ってきたお弁当（べんとう）を
食（た）べます
-13:00pm Outdoor field game
みんなでゲームをします
-15:30pm Good-bye
おわり