Pop-up Playground 廃材で遊び場づくり

SCC had inspiration from the Pop-Up Adventure Playgrounds, a not-for-profit play advocacy organization founded in the US, and held its first event at Tama plaza in 2016.　https://www.popupadventureplay.org/

After we went through the pandemic, we felt that children should engage in dynamic and creative activities that can’t be done at home. We expect children from our diverse community will work together creatively towards a shared goal of “building a playground” using waste materials from local factories.We will also play in the playground they have created themselves so join us!Clothes swap will be held at the same spot

SCC は、アメリカではじまった非営利の団体 Pop-Up Adventure Playgrounds から着想を得て、2016 年にたまプラーザで最初のイベントを開催しました。https://www.popupadventureplay.org/

パンデミックを経験して、私たちは、子どもたちが家ではできないダイナミックで創造的な活動をする必要があると思いました。私たちは、多様なコミュニティの子どもたちが、地元の工場からの廃材を使って「遊び場をつくる」という同じ目標に向かって創造的に協力することを期待しています。自分たちで作った遊び場で遊びますので、どうぞご参加ください！

コラボ衣服交換会も同じ場所で行います

Kids Creative Reuse & Clothes Swap

Join us with your child to create a “Playground” using used materials! All materials will be provided at the venue.Also Palsystem Kanagawa will be hosting a second-hand clothes swap during the event. If you have used clothes or shoes, bring them to the event.Please refer to this link for the available items.
https://onl.la/P3gZWfq

The entry to the clothes swap is Free!

廃材を使った遊び場づくりに参加しませんか。材料はすべて会場にあります。また、パルシステム神奈川といっしょにコラボ衣服交換会もします。使わなくなった洋服や靴を持ってきてください。持ってきてよい服や靴のことは、URLに書いてあります。https://onl.la/P3gZWfq

衣服交換会は、お金はかかりません。

■Date& Time Sat. Nov5th, 2022
日時　2022年11月5日（土）13pm-15:30pm

■Venue 会場　3F Kohoku Minamo 5 min walk from Center Minami station
港北みなも3F センター南駅から歩いて5分

■ Capacity 定員
親子30組（5歳〜）30 parent and child pair (from 5years old)

■Sign up 申し込み
Click this link of event registration form and sign up.

こちらのリンクから申し込みをしてください。

https://forms.gle/zqjzWfZ4Sq7zCVBt8

＊Please wear clothes that you don’t mind getting dirty.

汚れてもいい洋服で来てください。

＊Contact us at info.sccjapan@gmail.com for further information.