Have you had Janken (rock-paper-sciccors) in Thai? Our member from Thai land will introduce us some Thai children games in English and Thai. We will divide the participants into two groups and play a team game at a park. This program is designed for elementary school children.
タイ語（たいご）で じゃんけんをしたことはありますか？タイ出身（たいしゅっしん）のメンバー（めんばあ）がタイ（たい）の子（こ）どもの遊（あそ）びを英語（えいご）とタイ語（たいご）で教（おし）えてくれます。二（ふた）つのチーム（ちいむ）に分（わ）かれて公園（こうえん）でゲーム（げえむ）をします。小学生（しょうがくせい）向（む）けのイベント（いべんと）です。
** This event is postponed from September. The registered participants are prioritized.**
このイベントは、9月（がつ）に雨（あめ）で延期（えんき）になったので、10月16日にします。9月（がつ）に申（もう）し込（こ）みをした人（ひと）から順番（じゅんばん）に参加（さんか）できます。
■Date&Time 日時（にちじ）Sun. October 186h 10:00am-11:30am 10月16日（日）10時-11時30分
■Instructor 講師（こうし） Eve Kuga
■Venue 会場（かいじょう） Otsuka/Saikachido Relics Park. 大塚歳勝土遺跡公園（おおつかさいかちどいせきこうえん）
https://www.rekihaku.city.yokohama.jp/koudou/see/iseki_kouen/
■Fee 参加費（さんかひ） ¥500 /per family（１家族かぞく）
■Capacity 人数 16 families 16家族（かぞく）
＊In case of rain: The session will be postponed to some other month
＊雨（あめ）の時（とき）：中止（ちゅうし）にします
＊Elementary school age kids can join without an adult.
＊小学生（しょうがくせい）は、親（おや）がいなくても参加（さんか）できます。
■パルシステム神奈川市民活動支援補助事業 Funded by Palsystem Kanagawa grant
後援：都筑区役所 Supported by Tsuzuki ward office
