Let’s gather and make traditional Thung Thong (Golden Money Bags) and instant Jasmine Tea.
Thung Thong is a popular Thai snack made by wrapping a prepared stir-fried filling
in thin pastry sheets and deep-frying them until crispy.
While cooking, enjoy chatting with our Thai member and learn more about Thai culture,
food, and everyday life in a relaxed, friendly setting.
いっしょに集（あつ）まって、タイの伝統（でんとう）的（てき）なおかし「トン・トン（ゴールデンマネーバッグ）」と、インスタントジャスミンティーを作（つく）りましょう。
トン・トンは、いためた中身（なかみ）をうすい生地（きじ）で包（つつ）んで、カリッとするまで油（あぶら）で揚（あ）げるタイの人気（にんき）スナックです。
料理（りょうり）をしながら、タイのメンバーとお話（はなし）して、タイの文化（ぶんか）・食（た）べ物（もの）・毎日（まいにち）の生活（せいかつ）について楽（たの）しく知（し）りましょう。
ゆったりした、あたたかいふんいきの時間（じかん）になりますよ。
■Date & Time いつ
Monday, March 16th 3月（がつ）16日（にち）月曜日（げつようび）
10:30am – 12:00pm
■Venue どこ
JoinT House ジョイントハウス
10 minutes walk from Tsuzuki Fureaino Oka Station (Green Line)
グリーンライン 都筑（つづき）ふれあいの丘（おか）駅（えき）から徒歩（とほ）10分（ふん）
22-13 Fujimigaoka Tsuzuki-ward
都筑区（つづきく）富士見が丘（ふじみがおか）22-13
■Capacity 定員（ていいん）
10 people 10人（にん）
■Fee 参加費（さんかひ）
¥500 per person 1人（ひとり）500円（えん）
**Fill out the form below by March 9th if you would like to attend the session.
3月9日までに下（した）のフォームに書（か）いて、申（もう）しこみをしてください。
https://forms.gle/sATw4WSTrtZCi6mj8
