banner1
banner2
banner3
previous arrow
next arrow

Upcoming Events

View as Calendar

About Us私たちについて

Unleashing the Power of DIVERSITY!

私たちは異なる文化を持った人たちの力で、
彩り豊かなまちをつくります

We Work to ResolveSCCが解決したい社会課題

  • Information divide due to language barriers

    日本語能力による情報格差

  • Career development difficulties in Japan

    母国で培ったキャリアの維持が困難

  • Isolated Parenting

    孤独な育児

  • Cultural stress

    文化の違いによるストレス

Some international families who have just arrived in Japan with limited knowledge of the Japanese language, are raising their children under the stress of language barriers and differences in cultural customs. Often times, families of foreign nationalities have limited access to information regarding local childcare, including daycare centers, kindergartens, schools, and other essential information that are easily available to Japanese parents. There is an information gap, and we feel the need to fill that gap.

日本に来たばかりの外国人家族の中には、言葉の壁や文化習慣の違いにストレスを感じながら、日本語が不得手なまま子育てをしている人もいます。外国籍の家族は、日本人が普段目にしているような地域の子育て情報が得られず、保育園や幼稚園、学校などの制度や知っておくべき情報も知らないことが多く、情報格差があるため、それを埋める必要性を感じています。

SCC has seen first-hand the hardships faced by foreign parents raising children in Japan and realized that language and cultural barriers make raising children in a foreign country more difficult than one might imagine. We believe that it is our role and duty to bring their struggles to light in Japanese society and build an inclusive community to promote active communication and involvement.

SCCは、日本で子育てをする外国人親の苦労を知り、言葉や文化の壁が外国での子育てを想像以上に困難なものにしていることに気づかされました。私たちは、このような外国人保護者の苦労を日本社会で明らかにし、積極的なコミュニケーションと参加を促す包括的なコミュニティを構築することが、私たちの役割であり義務であると考えています。

Vision実現したい社会

Create a society where people of diverse cultural backgrounds can utilize their skills, leverage their unique backgrounds, and express their individuality to the fullest.

SCCは、多様な文化的背景を持つ一人ひとりが、地域でその個性を最大限に発揮できるコミュニティです。

Mission私たちの役割

Through cultural activities and childcare support, SCC aims to deepen exchanges among people of all nationalities. We create a chance for international people to get involved in the community.

SCCは、文化的な活動と子育て支援を通して、あらゆる国籍の人々の交流を深め、外国出身者が地域とかかわるきっかけをつくります。

What We Do 活動内容

  • Chidcare Support
    for Foreigners外国人の子育て
  • Intercultural Exchange
    Program異文化交流事業
  • Partnership
    行政・自治体・企業・
    大学との連携

Share your Skill

Sharing your skills is a great way to take time to do what you are passionate about.
Contribute your skills to the community and connect with others!

あなたのスキルを共有することは、自分の夢中になれることに時間をかけること。コミュニティに貢献して人とつながるための素晴らしい方法です!

Our Projects事業内容

Bringing DIVERSE people together through creative activties 私たちはクリエイティブな活動を通じて、
異なる文化の人たちをつなぎます

OYACO is a collaboration project by mothers and people from different backgrounds. SCC …

For those who want to be involved in community activiti…

Partnership cases パートナー企業・団体との連携事例紹介 SCCは、企業や団体とともに外国⼈在…

Feature Story メンバーが書いた記事を随時、更新中!

  • 2020.04.30

    #がいこくじんのこそだて#森ノオト#ホームスクーリング#イギリス#Parenting in Japan#Homeschooling#England
  • 2019.10.11

    #がいこくじんのこそだて#森ノオト#こくさいけっこん #タイ#Parenting in Japan#International Marriage#Thai land
  • 2019.05.23

    #がいこくじんのこそだて#森ノオト#しょうがいのあるこども#コスタリカ#Parenting in Japan#Children with Special Needs#Costa Rica
日本語