Sharing Caring Culture

Sharing Caring Culture

Bring cultural DIVERSE people together

  • Home
  • Useful References
  • About us
    • Mission
    • Team
    • Annual Report
    • History & Awards
    • Testimonials
  • What We Do
    • Publication
    • Event
  • Join Us
  • Blog
  • Contact

    Subscribe and Follow

    • 多文化イベント・地域交流に参加
    • 企業・行政の皆さまへ
    • 日本語
    Sharing Caring Culture

    Sharing Caring Culture

    Bring cultural DIVERSE people together

    Subscribe and Follow

      • Home
      • Useful References
      • About us
        • Mission
        • Team
        • Annual Report
        • History & Awards
        • Testimonials
      • What We Do
        • Publication
        • Event
      • Join Us
      • Blog
      • Contact

      SNS

      Follow us on our social networks!

      SNS

      Sharing Caring Culture would love to hear from you!
      Please fill in the contact form and we will get right back to you! Thank you!!

      NPO法人Sharing Caring Culture

      Tweets by sharing_SCC

      • Let's have fun together at the park in English, Thai and Japanese language! We will do Rock Scissors Papers (Thai version), Sack Run Game, Big Boat Game and so on.Only a few spots left, book it now from here! https://forms.gle/5k2sWSd27HUqsK569 英語（えいご）、タイ語（たいご）、日本語（にほんご）で公園（こうえん）でいっしょに楽（たの）しもう！ タイ語（たいご）でじゃんけん、袋（ふくろ）跳（と）び競争（きょうそう）、大（おお）きな船（ふね）ゲーム（げえむ）をします。 📣申（もう）し（こ）みができる人数（にんずう）があと少（すこ）ししかありません。参加（さんか）したい人（ひと）は急（いそ）いで申し込みをしてください！ https://forms.gle/5k2sWSd27HUqsK569 #thailand🇹🇭 #interculturalevent #childrengames #parkevent #familyevent #weekendactivities #yokohama #centerkita #nonprofit #differenceisbeautiful #よこはま #こどものあそび #タイのゲーム🇹🇭
      • ＼Partnership Cases: Collaboration of Circolo Gallery Talk 協働事例: チルコロギャラリートーク／ On August 31st, we co-hosted Circolo Gallery Talk with Popola Childcare Support Center of Tsuzuki ward. We aim to learn about diverse cultures from people with different cultural backgrounds and encourage each person to be proud of their uniqueness. Ayu from Indonesia introduced us to two Indonesian children's songs, Balonku Ada Lima (I have five balloons) and Puncak Gunung(Top of the Mountain). It was such a great collaboration that Farah from Malaysia translated the lyrics into Japanese so that all the participants understood the song's meaning. Ayu and Farah sang together, and participants followed. The children were also attracted and fascinated with the music video shown on the screen. We also interviewed Ayu about raising children in Japan while introducing songs. Ayu mentioned that in urban areas of Indonesia like Jakarta, maids are mainly in charge of childcare but parents become unaware of their child’s development. On the other hand in Japan, parents are directly involved in child-rearing, which encourages children to become independent and allows parents to notice the child's changes and growth. 8月31日に都筑区子育て支援拠点ポポラといっしょにチルコロギャラリートークをしました。私たちは、このイベントで違う文化をもった人たちからさまざまな文化について学び、それぞれの人が「自分らしさ」を誇りに思えるよう働きかけています。インドネシア出身のアユは、インドネシアの子どもの歌を２曲教えてくれました。マレーシア出身のファラが参加者が歌の意味がわかるように日本語に翻訳をし、アユ、ファラが一緒に歌を歌ったあと、参加者も歌を歌いました。子どもたちは、スクリーンにうつる動画に目を惹きつけられていました。また、一曲目と二曲目の間の時間で日本での子育てについて、アユに質問をしました。アユは、ジャカルタのようなインドネシアの都市部では、メイドが主に育児をしていて、親は子どもの成長に気づかないことが多いけれど、日本では親が直接子育てに関わるので、子どもも自分のことは自分でできるようにしつけられ、親が子どもの成長に気づくことができると話していました。 #circologallerytalk #indonesiachildrensong #popolachildcaresupportcenter #yokohama #sharingcaringculture #differenceisbeautiful #diversityandinclusioncommunity #parentinginjapan #nonprofit #partnership #gentleparenting #がいこくじんのこそだて #がいこくじんのみなさんへ #よこはま　#都筑区子育て支援センターpopola #npo法人 #協働のまちづくり
      • ＼Partnership Cases: Cooperation in the project of Athome After School 協働事例 @ 認定NPO法人あっとほーむのプロジェクトへの協力／ On August 25th, our international members from India, Malaysia, and Indonesia visited after-school and introduced three books that will foster respect and open-mindedness for other cultures and perspectives. The first book recommended by the Indonesian member is a story on color “Pink is for Boys"and her son read it in Japanese to the after-school kids. We expected children to understand that we are all free to choose their favorite color regardless of gender. The second book was Panchatantra's story from India. Indian storyteller provided general information on population, language, and diverse culture before reading the book. And the third book was a story related to Islamic culture. Malaysian member introduced us to a book and read us Arabic phrases used in Islamic culture. After storytime, children asked questions about each country's elementary school life. Through a couple of times of visits, the children got to know each other gradually and had a fun time together! 8月25日にインド、マレーシア、インドネシアのメンバーが学童へ行って子どもたちに読み聞かせしました。それぞれが読んだ３冊の本は、違う文化や考え方を大切にすることがわかる本でした。 インドネシアのメンバーが選んだ最初の本は『ピンクは男の子の色』という色の話でした。彼女の息子が日本語で学童の子どもたちに読んでくれました。私たちは、性別に関係なく、好きな色を自由に選ぶことができることを子どもたちに理解してもらいました。 次の本は、インドのパンチャタントラの物語でした。インド人メンバーは、本を読む前に、インドの人口のこと、言葉の数や同じ国でも地域によって違う文化があることを伝えました。 最後の本は、イスラム文化にまつわる話でした。マレーシアのメンバーが本を紹介し、イスラム文化で使われるアラビア語の言葉を読んでくれました。 本の読み聞かせが終わった後に、子どもたちはそれぞれの国の学校のことを質問していました。何回も学童へ行って、少しずつお互いのことがわかるようになってきて、楽しい時間を過ごしました！ #afterschoolprogram #nonprofit #celebratediversity #differenceisbeautiful #pinkisforboys #panchatantrastories #talkativeturtle #whatdowesay #多文化交流 #学童プログラム #多言語読み聞かせ #多文化共生教育 #ピンクは男の子の色　#認定npo法人あっとほーむ
      • Come and join us for a fun activities with kids! We will be holding a playgroup session related to summer. You can have a fun time by watching the panel theatre and having music and movement of “EBI & KANI” , the popular Japanese dance song for kids by KEROPONS! Let’s dance and be a shrimp and crab ♪ YouTube | ケロポンズ Shrimp and Crab｜Ebikanics English ver.｜「エビカニクス」英語版 - ケロポンズ｜ https://youtu.be/GcMZRZqqKMY 夏（なつ）のテーマ（てえま）で親子交流会（おやここうりゅうかい）をします。 パネルシアター（ぱねるしあたあ）を見（み）たり、ケロポンズのえび&かにダンス（だんす）を踊（おど）ったりします！ えび、かに　になって、踊（おど）りを楽（たの）しみましょう♪ ■Date 日にち: Fri. August 26th　 8月26日（金） ■Time 時間 じかん: 10:30am-11:30am 　 ■Venue場所ばしょ: Kidsroom in Artforum Azamino　アートフォーラムあざみ野　子どもの部屋（へや） ■Age 年れい: 0-6years old 　 0−6才のこども ■Organizer : Elena, Risa ■Fee おかね: ¥500 (¥400 for facility charge 会場費として) ■Capacity人数: 10 families ■ Signup 申し込み　 Please click the link below and fill in the form. 下のリンクをクリックして、フォームから申し込みしてください。 https://forms.gle/5xYAX3zwRYWfX6AN7 #englishandjapaneseplaygroup #summeractivitiesforkids #yokohama #indoorplay #sharingcaringculture #nonprofit #parentinginjapan #おやここうりゅうかい #よこはま#がいこくじんのこそだて
      • ＼Partnership Cases: Cooperation in the project of Tsuzuki My Plaza 協働事例 @ 都筑マイプラザのプロジェクトへの協力／ On August 5th, our international members from England, India, Japan, and Malaysia supported the International Friendship Festival planned and implemented by the Jr. and Highschool volunteer students. We have attended the meeting since this May and helped with volunteer students' project planning. Through a couple of months of the event planning process, we saw the students' motivational change and were impressed that they all engaged a lot to make the event successful. We are happy to see that so many children and parents came out to join various activities such as programming in English, multilingual storytime, traditional Japanese games, and crafts of the world. Some students came up with the idea of making a cooking recipe booklet and asked us to provide some home cooking recipes from around the world. So we have shared some recipes from our cooking events in the past. The completed booklet was beautiful and more than we expected! 8月5日にイギリス、インド、日本、マレーシア出身のSCCメンバーが中高生がつくる国際交流イベントのサポートをしました。私たちは、5月からミーティングに参加し、中高生たちが企画を立てるお手伝いをしてきました。数ヶ月間の企画準備を通して、中高生たちのモチベーションの変化が見られ、イベントを成功させるために全員が熱心に取り組んでいることに感銘を受けました。 英語でのプログラミング、多言語の読み聞かせ、日本の伝統的なゲーム、世界のクラフトなど、さまざまなアクティビティに多くの子どもと保護者が参加してくれたことをうれしく思います。 中高生が料理レシピブックを作るというアイデアを思いつき、世界中の家庭料理のレシピを提供してほしいと頼まれました。そこで、私たちが過去に行った料理イベントの中からレシピをいくつか共有しました。出来上がった冊子は想像以上にきれいでした！ #internationalfriendship #yokohama #中高生のボランティア #はあとでボランティア#nonprofit #communitybuilding #tsuzuki #都筑区ボランティア活動 #tsuzukimyplaza #都筑マイプラザ #amazingvolunteers #協働のまちづくり
      • ＼Partnership Cases: Cooperation in the project of Athome After-school 協働事例 @ 認定NPO法人あっとほーむのプロジェクトへの協力／ On Wednesday, August 3rd, two of our international members and their sons visited At home to interact with the local Japanese children attending the after-school. The At home after-school is where elementary school-age kids spend their time in a homely atmosphere. It was such a scorching hot day when we arrived at the facility, but some elder kids handed us a frozen handtowel to get cool down. We were so impressed by their hospitality! Then we all enjoyed making crafts with the instruction of after-school kids. There was a language barrier between after-school kids and us, but we could make a beautiful bracelet and keyholder with the kids' dedicated support! We hope that this experience will give them the courage and confidence to have cross-cultural communication with people from abroad. 8月3日にSCCの外国人メンバーとその子どもたちは、あっとほーむという学童の子どもたちと交流をしました。あっとほーむは、家族のような雰囲気の中で小学生が過ごす学童です。とても暑い日でしたが、学童に着くと年上の子が凍ったハンドタオルを手渡してくれました。私たちは、彼らのおもてなしに感動しました！それから、学童の子どもたちは、かんたんなクラフトの作り方を教えてくれて、いっしょに楽しみました。日本語を話す子どもたちと日本語を話さない外国人の親子で言葉の壁はありましたが、学童の子どもたちの熱心なサポートで、きれいなブレスレットとキーホルダーを作ることができました！このような経験が、子どもたちにとって、海外の人と異文化コミュニケーションをする勇気と自信につながることを願っています。 #npo法人 #partnershipcases #協働事例 #afterschoolprogram #学童 #コミュニケーション力 #nonverbalcommunication #developcommunicationskills #crossculturalcommunication #yokohama #認定npo法人あっとほーむ #sharingcaringculture #differenceisbeautiful
      • ＼オンライン対談Online Talk Session ／ 日本で暮らす外国人女性が妊娠、出産をするときに抱える課題や困難にはどんなものがあるのでしょうか。 そして、どんな寄り添いやサポートが必要なのでしょうか。 様々な形で外国人親子のサポートをしてきたNPO法人 Sharing Caring Cultureの三坂さん、鎌倉で暖かいサポートと交流会をしているNPO法人まるまーるの代表小澤さん、多言語で妊娠出産をサポートしているNPO法人Mother’s Tree Japanが、普段なかなか表に出ない外国人ママの生の声やそれぞれが肌で感じたことお伝えしながら、これからのサポートのあり方を皆さんと一緒に考えていきます。 そこから、日本での多様性に富んだ豊かなお産や子育ての形のヒントが見えてくる時間を、皆さんと過ごしたいと思います。 外国人支援に携わる皆さま、行政、保健所、医療関係の皆様、多文化子育てにご興味をお持ちの皆様、ご近所に外国人親子がいて仲良くしたいと思っている皆様、是非ご参加ください。 【プログラム】 19:30- 各団体の活動紹介 19:45- 外国人支援を通して知ったことや現場のお話 20:00- グループで共有 20:10- 全体でグループの内容をシェア 20:45- まとめ ■日時：8月2日（火）19：30-21：00 ■参加方法：ONLINE ZOOM(お申込み時にURLをお知らせします) ■参加費：無料 ■人数:20名程度 ■お申し込み： https://forms.gle/M6WghJ9xST5TN2tp7 (お申込み時にzoomのURLをお送りします) ■お問い合わせ: motherstreejapan@gmail.com ■ゲストスピーカー NPO法人 Sharing Caring Culture, NPO法人まるまーる @marmar.japanwithkids ■主催：NPO法人Mother’s Tree Japan @motherstreejapan #がいこくじんのこそだて #妊娠 #出産 #産前産後 #在日外国人ママ#多文化共生のまちづくり #子育て支援　 #保健師 #助産師 #npo
      • Keep safe from scorching heat 💕 猛暑（もうしょ）に気（き）をつけて過（す）ごしてください。 📣Prevention of heatstrokes - Recommended measure PDF https://www.mhlw.go.jp/english/policy/health-medical/health/dl/heatstork.pdf #summer2022☀️ #summergreetings #sharingcaringculture #lotus #iseokageyokocho #staysafe #しょちゅうおみまいもうしあげます #猛暑日 #みんなきをつけてね

      Search

      Latest News

      • COVID-19 vaccination certificates now available at Seven-Eleven convenience stores
      • Peer support and free online counseling by Foreign Women’s Association Paruyon
      • Partnership Cases: Cooperation in the project of Tsuzuki My Plaza / 協働事例 @ 都筑マイプラザのプロジェクトへの協力
      • Partnership Cases: Cooperation in the project of Athome After-school / 協働事例 認定NPO法人あっとほーむ のプロジェクトへの協力
      • Interview by Town News about SCC and the OYACO publication project / タウンニュース都筑区版に記事掲載

      Archives

      • 2022年8月
      • 2022年7月
      • 2022年6月
      • 2022年5月
      • 2022年4月
      • 2022年3月
      • 2022年2月
      • 2022年1月
      • 2021年6月
      • 2021年5月
      • 2020年11月
      • 2020年8月
      • 2020年7月
      • 2020年6月
      • 2019年12月
      • 2019年11月

      Funders

      • Chuo Rokin Grant Program 2014-2017 中央ろうきん社会貢献プログラム
      • City of Yokohama Subsidy 2018 横浜市多文化共生市民活動支援補助事業
      • Docomo Mobile Communication Fund 2019-2020 ドコモ市民活動団体助成事業
      • Kanagawa People to People Cooperation Fund 2019-2020 かながわ民際協力基金多文化共生の地域社会づくり応援事業
      • Inet Foundation Grant　2019-2021団体助成プログラム
      • City of Yokohama Subsidy 2021 横浜市多文化共生市民活動支援補助事業

      PARTNERS

      COPYRIGHT ©2021 Sharing Caring Culture 　 本ウェブサイトは、ドコモ市民活動団体助成事業の助成によりリニューアルいたしました

      企業行政の方へ

      多文化イベント

      DONATE

      CONTACT
      日本語