Thank you all who joined our Oyaco Playgroup session on July 7th, Tanabata (Star Festival) day.
We enjoyed the panel theater story and sang along to the Japanese Tanabata song and the classic Twinkle Twinkle Little Star in Japanese, English, Spanish and Chinese.
All while enjoying the much-needed air conditioning in the big kid’s room in Artforum Azamino. Both moms and kids were relaxed enough.
We ended up our session doing crafts to decorate the bamboo leaves, a tradition in Tanabata.
The August session will be a summer theme. See you there!
7月7日（たなばたの日）に、おやこ交流会（こうりゅうかい）をしました。参加（さんか）してくれたみなさん、ありがとう。
七夕（たなばた）のパネルシアター（ぱねるしあたあ）をしたり、七夕の歌（うた）を日本語（にほんご）で歌（うた）いました。きらきら星の歌（うた）を英語（えいご）、スペイン語（すぺいんご）、中国語（ちゅうごくご）で歌（うた）ったりもしました。
エアコンの効（き）いた大きな部屋（へや）、アートフォーラムあざみ野子どもの部屋でおかあさんもこどもたちも、ゆったり過（す）ごしました。
最後（さいご）に七夕飾（たなばたかざ）りをつくりました。
8月（がつ）は夏（なつ）がテーマ（てえま）です。また会（あ）いましょう！
