Partnership Cases: Circolo Gallery チルコロギャラリーの展示 @子育て支援センターポポラ との協業

Bring diverse people together through parenting!
SCC works and collaborates with the childcare support center of Tsuzuki ward to achieve the same goal. We will have an exhibition to share the culture and lifestyle of international people’s home countries.
Come and see the cultural items of Pakistan and Indonesia displayed at Popola in Center Kita! We will have gallery talk sessions on July 26th and August 30th and learn about Pakistan Hospitality (July 26th) and Indonesian Parenting (August 30th). The exhibition will be held until September.
子育(こそだ)てで多様(たよう)な人(ひと)たちをつなごう! SCCは、同(おな)じ目標(もくひょう)を達成(たっせい)するために、都筑区(つづきく)の子育て支援センターと協力(きょうりょく)しています。地域(ちいき)の外国出身(がいこくしゅっしん)の人(ひと)たちの母国(ぼこく)の文化(ぶんか)や生活様式(せいかつようしき)を共有(きょうゆう)する展覧会(てんらんかい)を開催(かいさい)します。 センター北(きた)のポポラに展示(てんじ)されているパキスタンとインドネシアの文化財(ぶんかざい)を見(み)に来(き)てください!7月26日と8月30日にギャラリートークセッションをします。パキスタンのおもてなし(7月26日)とインドネシアの子育て(8月30日)について学(まな)びます。展示(てんじ)は、9月までです。