私たちはこれまでに、外国人の子育て応援事業や外国籍家族の情報格差を埋める取り組みとしての地域の子育て情報冊子「OYACO」の発行、外国出身者による子ども多文化交流事業に取り組んできました。日本語の壁や文化的な違いもあり、異国の地で育児をすることは、想像以上に大変だということを日頃の外国出身者の人たちとの活動を通して実感しています。

残念ながら、こうした当事者の困り感や大変さは、当事者の外国籍家族と接したことがないと、わかりにくく、日本の社会でその課題を照らしていく必要があると考えています。この現状をわかりやすく伝え、共感してもらうことが今回の私たちのキャンペーンの意義でもあり、だからこそコミュニティをつくり、お互いに話を聞き、コミュニケーションができるよう努めていくのが私たちの役割だと感じています。マンスリーサポーターの皆様からの応援で、下記の取り組み寄付金を使用させていただきたいと考えています。

★皆さまのご寄付でできること★

① 子育て情報冊子OYACOおやこの増刷印刷費

     1冊あたり30円×1,000部＝30,000円

② LUSHチャリティバンク助成による新規事業（外国人の子育てと地域参画を促すパイロット事業）

   の資金補填分

　●新規ウェブサイトの構築費 / 500,000円（LUSH助成金）＋ 100,000円（不足分）

        *日本語ページ、英語ページ別のサイト構築、掲示板機能、人材バンク登録システム搭載

③ ②のパイロット事業で実施する子育てに関する翻訳・通訳ボランティアへの謝金

　●学校での面談、行政窓口での手続き等　通訳同行1回あたり¥3,000（通訳同行2時間＋交通費込み）

　●和文多言語翻訳 5円×文字数

子どもから大人まで日本に住む海外ルーツの人たちが豊かな人生を送れる社会の実現のため、ぜひご支援をご検討いただければ幸いです。また、寄付が難しい場合でも、SNS等で以下リンクをシェアしていただけましたら大変ありがたいです！

お忙しい中恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。

NPO法人Sharing Caring Culture