代表理事（だいひょうりじ）のKeikoです。昨年（さくねん）から多文化主義（たぶんかしゅぎ）が浸透（しんとう）するオーストラリアを訪問（ほうもん）する機会（きかい）があり、11月（がつ）にメルボルン市（し）、5月（がつ）にシドニー市（し）へ行（い）きました。中（なか）でもコミュニティのハブとして機能（きのう）している図書館（としょかん）の取（と）り組（く）みは、目（め）を見張（みは）るものがありました。
オーストラリアは、全人口（ぜんじんこう）のうち、海外（かいがい）で生（う）まれ、または両親（りょうしん）のどちらか（もしくは両方（りょうほう））が海外生（かいがいう）まれの割合（わりあい）は51.5%。２割以上（わりいじょう）が家庭（かてい）で英語以外（えいごいがい）の言語（げんご）を使用（しよう）し、人口増加率（じんこうぞうかりつ）のうち移民（いみん）による増加（ぞうか）は約（やく）83%です。
なぜこれほどまでに）移民（いみん）を受（う）け入（い）れるのか？移民（いみん）は年齢（ねんれい）が若（わか）く、高齢者（こうれいしゃ）が多（おお）い人口構造（じんこうこうぞう）では福祉負担（ふくしふたん）が大（おお）きくなる一方（いっぽう）、移民（いみん）を受（う）け入（い）れることで生産性（せいさんせい）と労働人口（ろうどうじんこう）を確保（かくほ）することができ、経済成長（けいざいせいちょう）を促進（そくしん）することができるといいます。（参考文献（さんこうぶんけん）：Rajadurai,Esther. “Success in Diversity The strength of Australia’s multiculturalism” Ideas Forum Dec 2018）
少子高齢化（しょうしか）が進（すす）む日本（にほん）ですが、「移民（いみん）は怖（こわ）い」という人（ひと）も多（おお）く、外国人（がいこくじん）を移民（いみん）として受（う）け入（い）れることに国民（こくみん）レベルでの理解（りかい）が進（すす）まず、壁（かべ）があると感（かん）じます。オーストラリアでは多文化主義（たぶんかしゅぎ）を政策（せいさく）として莫大（ばくだん）な予算（よさん）を計上（けいじょう）し、移民（いみん）や多文化（たぶんか）・多言語（たげんご）の住民（じゅうみん）に向（む）けたサービスを国（くに）として一貫性（いっかんせい）を持（も）って実施（じっし）しており、図書館（としょかん）という公共（こうきょう）の施設（しせつ）一（ひと）つをみても多文化（たぶんか）・多言語（たげんご）の住民（じゅうみん）へのサービスが行（い）き届（とど）いていることがわかります。
Hello,I’m Keiko, Representative Director of SCC. Over the past year, I had the chance to visit Australia and experience its vibrant multiculturalism firsthand. My visits to Melbourne in November and Sydney in May opened my eyes to the effective role that libraries play as community hubs.
In Australia, 51.5% of the population is either born overseas or has at least one parent who was born overseas. Additionally, over 20% speak a language other than English at home, with immigration contributing to about 83% of the population growth.
Why does Australia accept so many immigrants? Immigrants tend to be younger, which can help alleviate the welfare burden associated with an aging population. They also contribute to productivity and the workforce, promoting economic growth in the process.（Reference：Rajadurai,Esther. “Success in Diversity The strength of Australia’s multiculturalism” Ideas Forum Dec 2018）
In Japan, where the birthrate is declining and the population is aging, there is a growing fear of immigrants among some people. Moreover, there is a general lack of understanding at the national level regarding the acceptance of foreigners as immigrants. It feels as though there is a barrier to embracing this change.
In contrast, Australia has adopted multiculturalism as a key policy, which is supported by a significant budget. The country consistently implements services for immigrants and residents who are multicultural and multilingual.
