SCCは5月13日、第1回クリエイティブ・マンデーをしました。このプロジェクトは、外国人と日本人住民の間のギャ…
中野区立野方図書館：外国語（がいこくご）のおはなし会 （かい）Storytelling event in foreign language at Nakano Nogata Library
4月（がつ）29日（にち）、ラトビア出身（しゅっしん）のダナが東京都（とうきょうと）中野区立野方図書館（なかの…
Playgroup session April 22nd 2024 おやこ交流会（こうりゅうかい）
みなさん、今日（きょう）は元気（げんき）いっぱいのセッションをありがとうございました！ピクニックをテーマにおや…
Making Vinyl Charms ビニールチャーム作り
ビニールチャームづくりに来（き）てくださったみなさん、ありがとうございました！最初（さいしょ）にみんなで瞑想（…
Tokyu Kodomo Ouen Program Grant 2024 東急こども応援プログラム助成金2024
We are very honored to announce that SCC has become the…
Zumba Group ズンバの会
インド、ネパール、ラトビア、ドイツ、タイ、ベトナム、日本の人（ひと）たちが2回目（にかいめ）のズンバの会（かい…
Chosen to be a Grant Recipient ! 助成金（じょせいきん）をいただく団体（だんたい）に選（えら）ばれました！
We are honored to announce that SCC has chosen to be a …
Discussion about abetter life for foreign residents 外国人住民のより良い暮らしについての座談会
4月10日、横浜市国際局からの依頼でSCCは座談会を開きました。インド、ナイジェリア、ブラジル、エクアドル出身…
Best Place for Weekend Break 週末（しゅうまつ）に家族（かぞく）で行（い）くといい場所（ばしょ）: Ikuta Ryokuchi 生田緑地（いくたりょくち）
4月（がつ）4日（よっか）、SCCはファミリーイベント（ふぁみりいいべんと）で川崎市（かわさきし）の生田緑地（…
Multicultural Patenting Meetup: CPR&AED session for children 多文化（たぶんか）子育（こそだ）ておしゃべりの会（かい）: 子（こ）どものための心肺蘇生法（しんぱいそせいほう）とAEDの使（つか）いかた
3月（がつ）27日（にち）にSCCと子育（こそだ）て支援（しえん）センター（せんたあ）ポポラ（ぽぽら）はいっし…
The Yokohama Triennale : Access Program “Let’s Make a Cardboard Playground!” 横浜トリエンナーレ（とりえんなあれ）ダンボール（だんぼおる）であそび場（ば）をつくろう！
SCC is collaborating with the Yokohama Museum of Art du…
Cicceno Citta 2024 Kids Town Event チッチェーノ・チッタ2024
凍（こお）りつきそうな天気（てんき）でしたが、SCCメンバーたちは温(あたた)かい心（こころ）とダンスへの愛（…
Partnership Cases: Thai Cooking Class with Nakagawa Nishi Chiku Center 協働事例：中川西地区センター自主事業「ワールドキッチン」タイ料理教室に協力
タイ出身（しゅっしん）のメンバー（めんばあ）、イヴ（いぶ）が中川西地区センター（なかがわにしちくせんたあ）のタ…
OYACO Playdate Firestation Tour 都筑消防署（しょうぼうしょ）見学（けんがく）
2月(がつ）19日（にち）、OYACO（おやこ）プレイグループ（ぷれいぐるうぷ）の家族（かぞく）が集（あつ）ま…
協働事例: 外国語（がいこくご）のおはなし会 （かい）Partnership Cases : Storytelling event in foreign language at Nakano Minamidai Library
2月18日、ラトビア出身（しゅっしん）のダナが中野南台図書館（なかのみなみだいとしょかん）で初（はじ）めて英語…
10周年（しゅうねん）バースデードネーションキャンペーン
＼10周年バースデードネーションキャンペーンをスタートしました！／ 私たちは、2014年2月14日に任意団体と…
OYACO playgroup January session： 1月（がつ）のおやこ交流会（こうりゅうかい）
1月（がつ）22日（にち）、今年（ことし）最初（さいしょ）のおやこプレイグループをしました。おせち料理（りょう…
Partnership Cases: Ecuador Dance Event協働事例：作って踊ろうディアブロ・ウマダンス
今日（きょう）イベントに参加（さんか）してくださったみなさん、本当（ほんとう）にありがとうございました！SCC…
Partnership Cases: English Storytime at Oi Library in Shinagawa ward 協働事例：品川区大井図書館での英語のおはなし会
SCCの文化大使のティッシーが英語のおはなし会で動物をテーマにした絵本の読み聞かせをしました。セッションはティ…
記事掲載（きじけいさい）：SCCの活動（かつどう）を紹介（しょうかい）してもらいました！
自治体国際化協会市民国際プラザ（じちたいこくさいかきょうかいしみんこくさいぷらざ）のホームページ（ほおむぺえじ…
