Let’s create a haunted house together – an Obakeyashiki! We’ll have a great time setting it up and experiencing our unique haunted attraction. This event is for kids of all ages. Enjoy making a spooky haunted house and have fun thrilling each other!
みんなでおばけやしきを作（つく）りましょう！こどももおとなも楽（たの）しめるイベント（いべんと）です。不気味（ぶきみ）なおばけやしきを作（つく）って、お互（たが）いにドキドキしながら楽（たの）しみましょう！
【Date&Time 日時（にちじ）】
Monday, August 7th 10:30 AM-12:00 PM
8月（がつ）7日（なのか）月曜日 （げつようび）
午前（ごぜん）10:30-午後（ごご）12:00
【Venue どこ】
Tsuzuki My plaza, Center Kita つづきMyプラザ センター北（きた）
https://yokohama.mypl.net/
【Facilitators ファシリテーター】
Risa, May and Yuko
【Participation Fee 参加費（さんかひ）】
Free of charge お金（かね）は いりません。
【Capacity 人数（にんずう）】
20 children こども20人
【Age 年（ねん）れい】
School-aged children 小学生（しょうがくせい）
* For 0-4yrs are to be accompanied by an adult.
０〜4歳（さい）までのこどもは、おとなといっしょに参加（さんか）してください。
【Sign-up 申込（もうしこ）み】
参加（さんか）したい人（ひと）は、このフォームに書（か）いてください。
https://forms.gle/
