We are honored to announce that SCC has chosen to be a grant recipient for the Chuo Rokin Bank grant program “Kanaeru Chikara” 2024.

This grant allows us to run hands-on sessions called “Creative Mondays” that utilize art as a powerful medium to shape a more inclusive community. We aim to foster belonging, welcomeness, and a sense of connection through regular creative activities. We believe art can serve as a universal language, transcending linguistic and cultural barriers!

SCCは中央（ちゅうおう）ろうきんの助成（じょせい）プログラム「カナエルチカラ2024」の助成先（じょせいさき）として 選（えら）ばれました。

この助成金（じょせいきん）によって、わたしたちは「クリエイティブ・マンデイ」と呼（よ）ばれるプロジェクトをすることができます。そして、いろいろな人（ひと）たちを包（つつ）み込（こ）むコミュニティをつくるための強力（きょうりょく）な手段（しゅだん）として、アートを使（つか）って体験型（たいけんがた）のセッションをします。わたしたちは、定期的な創作活動（そうさくかつどう）を通（つう）じて、自分（じぶん）がここにいてもいいと思（おも）う気持（きも）ち、歓迎（かんげい）の気持（きも）ち、つながりの感覚（かんかく）を育（はぐく）むことを目指（めざ）しています。わたしたちは、アートが言葉（ことば）や文化（ぶんか）の壁（かべ）を超（こ）えた共通言語（きょうつうげんご）になることを信（しん）じています！

🌟Chuo Rokin Bank grant program “Kanaeru Chikara” 中央ろうきん助成制度 カナエルチカラ https://chuo.rokin.com/aboutus/csr/subsidy/2024/