JOYFUL DAY ahead with beautiful decorations and happy times.
We will enjoy a panel theater done by our supporter Risa and other fun activities for your little ones.
Come for your kid to have a much-needed playtime and for you to have an even more needed relaxed chat time with other moms.
■Date & Time: Friday December 10th, 10:30am -11:30am
■Venue: Hall C. Yamauchi Chiku Center https://goo.gl/maps/CCa8z7JXtdcxZpC56
■Facilitators： Elena, Risa, and Keiko.
■Participation Fee: ¥300 (facility charge and handout print cost)
■Capacity: 10 families
＜How to book＞
Please email us at Oyaco.kids.scc@gmail.com with the name of the parent and child, the child’s age, and phone number.
Please email us at Oyaco.kids.scc@gmail.com with the name of the parent and child, the child’s age, and phone number.
Reserve your spot by Dec. 8th.
0〜6歳（さい）の子どもといっしょに参加できるクリスマス親子交流会（おやここうりゅうかい）をします。
サポーターのリサがパネルシアターをします。小さな子どもと楽（たの）しめる活動（かつどう）をします。
たくさん遊（あそ）びたい子どもとおしゃべりでリラックスしたいお母（かあ）さんは、どうぞ遊（あそ）びにきてください。
■日時（にちじ）: 12月10日（金） 10:30am -11:30am
■会場（かいじょう）: 山内地区センター ホールC https://goo.gl/maps/CCa8z7JXtdcxZpC56
■ファシリテータ：エレナ、リサ、ケイコ
■参加費: ¥300 (会場料、印刷代)
■定員: 10 家族
＜申（もう）し込（こ）み＞
参加（さんか）する大人（おとな）の名前（なまえ）、こどもの名前、こどもの年齢（ねんれい）と
電話番号（でんわばんごう）を書（か）いて、12月8日までにOyaco.kids.scc@gmail.com メールで
申（もう）し込（こ）みしてください。
