◉Why do we hold a multi-cultural playgroup?
Playgroup assists in children’s language development and communication
and provides an environment for social interaction. For adults, the playgroup supports
international families’ parenting in Japan by sharing local parenting information
in English and plain Japanese.
SCCは、0歳（さい）から6歳（さい）までのこどものプレイグループの活動（かつどう）をしています。
◉どうしてプレイグループをするの？
①こどもの言葉（ことば）の発達（はったつ）とコミュニケーションを助（たす）けます。
②こどもは、いろいろな人（ひと）と交流（こうりゅう）することができます。
③英語（えいご）とやさしい日本語（にほんご）で、地域（ちいき）の子育（こそだ）て情報（じょうほう）を紹介（しょうかい）します。外国人（がいこくじん）家族（かぞく）の日本（にほん）での子育（こそだ）てを助（たす）けます。
———————————————————-
The October session theme will be “Halloween”.
We will enjoy Halloween story time, games, and trick-or-treating for little ones.
Don’t forget to wear your favorite costume!
10月のセッションのテーマは「ハロウィーン」です。
ハロウィンの絵本の読み聞かせ、ゲーム、トリック・オア・トリートを楽しみます。
お好きな仮装をお忘れなく！
Monday, October 23rd 10:30am-11:30am
10月23日（げつようび）
Tsuzuki My Plaza つづきMYぷらざ
Elena and Risa えれな、りさ
Free of charge ￥０
おかね は いりません
10 families 10家族（かぞく）
Pre-schooled children 0-6歳（さい）までのこども
このセッションは、パルシステム神奈川の助成により行われます。
