What is Japan’s Respect for the Aged day(Keiro-no-hi)? We will enjoy a story and a craft for our little ones based on the theme of the Japanese public holiday and share how you celebrate the day with kids.We hope to make the day special for your parents and grandparents on September 19th. Moms (dads welcome too) and kids will have the time to relax during the session!
Two sessions are available at a different dates.
日本（にほん）の敬老（けいろう）の日（ひ）って、なんですか？日本（にほん）の休（やす）みの日（ひ）のことをテーマ（てえま）に小（ちい）さな子（こ）どもといっしょに どうやってお祝（いわ）いをするのか お話（はなし）を聞（き）いたり、工作（こうさく）をしたりします。9月19日の敬老（けいろう）の日（ひ）が、みなさんのお父（とう）さん、お母（かあ）さん、おじいさん、おばあさんにとって、特別（とくべつ）な日（ひ）になるといいですね。
お母さん（お父さんもどうぞ）と子（こ）どもたちがゆっくりすることができますよ!
違（ちが）う日（ひ）にちで参加（さんか）することができます。
■Date& Time 日時（にちじ）
① Wed. September 14th 10:30am-11:30am 9月14日（水）10時30分-11時30分
② Thu. September 22nd 10:30am-11:30am 9月22日（木）10時30分-11時30分
■Venue 会場 （かいじょう）
① Tama plaza Chiki Care Plaza たまプラーザ地域ケアプラザ
1 min walk from Tama plaza station たまプラーザ駅（えき）から歩 (ある）いて1分（ぷん）
http://www.ryokuseikai-yokohama.jp/publics/index/10/
② Tsuzuki MY Plaza つづきMYプラザ
3 min walk from Center kita station センター北駅（えき）から歩 (ある）いて3分（ぷん）
http://tsuzuki-myplaza.net/newhome/
■Fee 参加費（さんかひ）
Free of charge ￥０ お金（かね）はかかりません
■Facilitators 進行（しんこう）する人（ひと）
Risa and Elena
■申し込み（もうしこみ）Click the URL link and fill in the form to book your seat.
URLをクリック（くりっく）してフォーム（ふぉむ）から申（もう）し込（こ）みをしてください。
https://forms.gle/5k2sWSd27HUqsK569
