Seminar for International Families
外国人（がいこくじん）のみなさまへ
♦︎Early Education Seminar
子どもの幼児教育（ようじきょういく）のお話（はなし）
The intercultural education professor will give an overview about early education in Japan ,
includes the philosophy, institution types and interaction between teachers and children.
As a publisher of OYACO childcare reference booklet, SCC connects international families to a specialist
and supports childcare. You can ask anything what you are concerned regarding your child’s preschool education!
日本（にっぽん）での幼児敎育（ようじきょういく）について、異文化間敎育（いぶんかかんきょういく）の大学教授（だいがくきょうじゅ）が制度（せいど）や保育内容（ほいくないよう）のこと、先生（せんせい）とのコミュニケーションなどのお話（はなし）をします。幼児教育（ようじきょういく）で気（き）になることなど、質問（しつもん）もできます。
SCCは、子育（こそだ）て冊子（さっし）OYACOの出版（しゅっぱん）のほかに、専門家（せんもんか）へとつなぎ、外国人（がいこくじん）の子育（こそだ）てを応援（おうえん）します。
【Date&Time 日時】
Sun. February 2nd,2020
2020年2月2日 (日）
*This seminar will be run seperately in 2 languages
セミナーは、２言語（げんご）でおこなわれます。
▼Plain Japanese やさしい日本語（にほんご）
10:30 am – 11:30 am
▼ English 英語（えいご）
11:40 am – 12:40 pm
【Venue 会場】
Tsuzuki My Plaza 5F Northport mall, Centerkita
つづきMYプラザ
https://tsuzuki-myplaza.net/newhome/アクセス/
【Participation Fee 参加費】
Free Entrance Fee 無料
【Capacity of Seats 定員】30persons
【Lecturer 講師】
Chiharu Uchida, PhD (Toyo University)
内田 千春（東洋大学）
【Contents 内容】
ー Philosophy and national curriculum of early education in Japan
日本（にほん）での幼児敎育（ようじきょういく）のカリキュラムについて
ー Institution types, its care and interactions 保育の内容（ほいくのないよう）
ー Questions and Answers 質疑応答（しつぎおうとう）
【Registeration Required 申込（もうしこ）み必要（ひつよう）】
Write your name, partner’s name (if needed) ,languages you prefer to attend, and the phone number
where you can be reach on the day and send email to info@sharingcaringculture.org
お名前（なまえ）、参加希望（さんかきぼう）の方（かた）のお名前
（なまえ）、ご希望（きぼう）の言語（げんご）と当日連絡（とうじつれんらく）がつく
携帯番号（けいたいばんごう）を記入（きにゅう）して、info@sharingcaringculture.org まで
お送（おく）りください。
This project is funded by “Kanagawa People to People Cooperation Fund.
本事業（ほんじぎょう）は、かながわ民際協力基金（みんさいきょうりょくききん）の助成（じょせい）を
受（う）けて実施（じっし）します。
