On Wednesday, August 3rd, two of our international members and their sons visited At home to interact with the local Japanese children attending the after-school.

The At home after-school is where elementary school-age kids spend their time in a homely atmosphere. It was such a scorching hot day when we arrived at the facility, but some elder kids handed us a frozen handtowel to get cool down. We were so impressed by their hospitality!

Then we all enjoyed making crafts with the instruction of after-school kids. There was a language barrier between after-school kids and us, but we could make a beautiful bracelet and keyholder with the kids’ dedicated support!

We hope that this experience will give them the courage and confidence to have cross-cultural communication with people from abroad.

8月3日にSCCの外国人メンバーとその子どもたちは、あっとほーむという学童の子どもたちと交流をしました。あっとほーむは、家族のような雰囲気の中で小学生が過ごす学童です。とても暑い日でしたが、学童に着くと年上の子が凍ったハンドタオルを手渡してくれました。私たちは、彼らのおもてなしに感動しました！それから、学童の子どもたちは、かんたんなクラフトの作り方を教えてくれて、いっしょに楽しみました。日本語を話す子どもたちと日本語を話さない外国人の親子で言葉の壁はありましたが、学童の子どもたちの熱心なサポートで、きれいなブレスレットとキーホルダーを作ることができました！このような経験が、海外の人と異文化コミュニケーションをする勇気と自信につながることを願っています。