◉Why do we hold a multi-cultural playgroup?
Playgroup assists in children’s language development and communication
and provides an environment for social interaction. For adults, the playgroup supports
international families’ parenting in Japan by sharing local parenting information
in English and plain Japanese.
SCCは、0歳（さい）から6歳（さい）までのこどものプレイグループの活動（かつどう）をしています。
◉どうしてプレイグループをするの？
①こどもの言葉（ことば）の発達（はったつ）とコミュニケーションを助（たす）けます。
②こどもは、いろいろな人（ひと）と交流（こうりゅう）することができます。
③英語（えいご）とやさしい日本語（にほんご）で、地域（ちいき）の子育（こそだ）て情報（じょうほう）を紹介（しょうかい）します。外国人（がいこくじん）家族（かぞく）の日本（にほん）での子育（こそだ）てを助（たす）けます。
———————————————————-
We will be enjoying storytelling, songs, and crafts centered around Obentou. We’ll have the opportunity to create our own lunches using colorful papers during the crafting session. Following the craft activities, we’ll have a picnic playtime! Let’s enjoy the spring picnic playing together!!
おべんとうの絵本（えほん）を読（よ）んで、歌（うた）、工作（こうさく）を楽（たの）しみます。工作（こうさく）の時間（じかん）には、おりがみを使（つか）ってオリジナルのお弁当（べんとうばこ）を作（つく）ります。工作（こうさく）の後（あと）は、ピクニックごっこをして、春（はる）のピクニックを一緒（いっしょ）に楽（たの）しみましょう！
■Date&Time いつ
Monday, April 22nd
10:30 am -11:30 am
■Venue どこ
Tsuzuki My Plaza つづきMYぷらざ
Elena, Risa and Yu えれな、りさ、ゆう
おかね は いりません
10 families 10家族（かぞく）
