Thank you so much for coming out to join our Multilingual Storytime on May 21st! We welcomed our cultural ambassadors for the day. The storytellers are from Indonesia and Costa Rica, and one of our newest members is from Bhutan.
After a brief introduction, kids pinned on the colorful world map and checked out the countries geologically. Following the summary of each story in English and Japanese, we listened to stories from different countries.
The Indonesia story showed how the kids practice rice crackers to celebrate independence day. The second short story from Costa Rica taught us about empathy when our friends having a hard time. The last story from Bhutan reminded us about true happiness.
At the end of the session, we played a couple of games: A rice cracker eating contest, an animal sound guessing game, and rock scissors paper game. Each of them ran in the storytellers’ native language.
We had fun while learning about culture and language differences. It was a valuable experience for kids and interesting for adults and SCC staff. Join us in our upcoming activities to let our children have a trip from around the world!
5月21日の多言語おはなし会にご参加いただき、ありがとうございました！はじめに3名の文化大使を迎えました。インドネシアとコスタリカ、そしてブータン出身の新メンバーです。
かんたんな自己紹介の後、こどもたちはカラフルな世界地図にピンを立て、国がある場所を確めました。英語と日本語によるそれぞれの話の要約に続いて、さまざまな国のおはなしを聞きました。
インドネシアのお話では、こどもたちがぶら下がったおせんべいを食べる様子が描かれていました。コスタリカのお話は、友達がつらい思いをしているときに共感することを教えてくれました。最後のブータンのお話は、本当の幸せについて教えてくれました。
セッションの最後には、いくつかのゲームをしました： おせんべい食べゲーム、 動物の鳴き声当てゲーム、そしてジャンケンゲーム。それぞれ、おはなしを読んだ人の国の言葉でしました。
みんな楽しみながら、文化や言葉の違いを学ぶことができました。こどもたちにとって貴重な体験で、そして大人やSCCのスタッフにとっても興味深いものでした。これからのアクティビティに参加して、子どもたちに世界の旅を体験させてあげましょう！
See video 動画はこちら:
